Schnapsdrossel

Schnapsdrossel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schnapsdrossel	die Schnapsdrosseln
Genitiv	der Schnapsdrossel	der Schnapsdrosseln
Dativ	der Schnapsdrossel	den Schnapsdrosseln
Akkusativ	die Schnapsdrossel	die Schnapsdrosseln

Worttrennung:

Schnaps·dros·sel, Plural: Schnaps·dros·seln

Aussprache:

IPA: [ˈʃnapsˌdʁɔsl̩]

Hörbeispiele:  Schnapsdrossel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] scherzhaft: Schnapstrinker oder Alkoholiker

[2] jemand, der für ein paar Schnäpse Verdächtige oder Täter verrät

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schnaps und Drossel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schluckspecht

Beispiele:

[1] Der Kioskbesitzer ist ja im ganzen Viertel als Schnapsdrossel bekannt.

[1] Oma war eine Schnapsdrossel, sie hatte in jeder Lebenslage ein Likörchen zur Hand.

[2] „Erwin ist keine Schnapsdrossel, die für Schnaps oder einen Schuss die Freunde verrät. Das unterscheidet ihn von Pedro, denn dass der eine Sackratte ist, pfeifen bereits die Spatzen von den Dächern.“

Übersetzungen

 [1] scherzhaft: Schnapstrinker oder Alkoholiker

Englisch: boozer → en, boozehound → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] jemand, der für ein paar Schnäpse Verdächtige oder Täter verrät

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schnapsdrossel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnapsdrossel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnapsdrossel“

[1] The Free Dictionary „Schnapsdrossel“

Quellen: