Schmalreh (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Schmalreh die Schmalrehe
Genitiv des Schmalrehs
des Schmalrehes
der Schmalrehe
Dativ dem Schmalreh den Schmalrehen
Akkusativ das Schmalreh die Schmalrehe

Worttrennung:

Schmal·reh, Plural: Schmal·re·he

Aussprache:

IPA: [ˈʃmaːlˌʁeː]
Hörbeispiele:   Schmalreh (Info)

Bedeutungen:

[1] Jägersprache: weibliches Tier des Rehwildes im 2. Lebensjahr, das noch nicht gekalbt hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv schmal und dem Substantiv Reh

Oberbegriffe:

[1] Schmaltier

Beispiele:

[1] Das weibliche Tier ist im zweiten Lebensjahr ein Schmalreh, danach eine Ricke, in Süddeutschland auch Geiß.[1]
[1] Die eigentliche Blattzeit beginnt jedoch erst Ende Juli. Dann ist der überwiegende Teil der Ricken und Schmalrehe „beschlagen“, von einem Rehbock befruchtet worden.[2]
[1] Mit dem 1. Mai beginnt neben der begehrten Jagd auf den Rehbock auch die Schusszeit auf Schmalrehe.[3]
[1] Ein Schmalreh zweifelsfrei zu identifizieren, ist nicht allein an Gesicht, Verfärbung oder Verhalten möglich.[4]
[1] Bei einer Revierfahrt im Oktober sehen Sie ein Schmalreh in schussgerechter Entfernung. Wie dürfen Sie das Schmalreh erlegen? [Antwort: Aussteigen, auf dem Dach des Pkw auflegen und schießen][5]
[1] Übrigens: Schon bei Tempo 100 prallt ein nur 20 kg schweres Schmalreh mit einer Wucht von einer halben Tonne auf das Fahrzeug.[6]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schmalreh
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmalreh
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchmalreh
[1] Duden online „Schmalreh
[1] wissen.de „Schmalreh

Quellen:

  1. Reh, Rehwild. Frank Massholder, Foodlexikon, 61440 Oberursel, Deutschland, abgerufen am 23. Dezember 2017.
  2. Wikipedia-Artikel „Blattzeit“ (Stabilversion)
  3. Dr. Bartel Klein: Rehwild richtig ansprechen - Die Jagd auf Rehwild geht auf, und die meisten von uns freuen sich sicher schon, den längst bestätigten Bock anzugehen. Doch auch das junge weibliche Wild hat Schusszeit. Dr. Bartel Klein gibt Tipps, wie beim Ansprechen der Schmalrehe elementare Fehler vermieden werden können, und wie auch der richtige Bock liegt. Bayrischer Jagdverband e.V., Feldkirchen, abgerufen am 23. Dezember 2017.
  4. Dr. Bartel Klein: Rehwild richtig ansprechen - Die Jagd auf Rehwild geht auf, und die meisten von uns freuen sich sicher schon, den längst bestätigten Bock anzugehen. Doch auch das junge weibliche Wild hat Schusszeit. Dr. Bartel Klein gibt Tipps, wie beim Ansprechen der Schmalrehe elementare Fehler vermieden werden können, und wie auch der richtige Bock liegt. Bayrischer Jagdverband e.V., Feldkirchen, abgerufen am 23. Dezember 2017.
  5. Fragenkatalog zum schriftlichen Teil der Jägerprüfung - Sachgebiet 3: Rechtliche Vorschriften – mit Lösungen. Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Referat Oberste Jagdbehörde, München, 31. März 2016, abgerufen am 23. Dezember 2017. (aus dem amtlichen Fragenkatalog zur Jägerprüfung in Bayern)
  6. Polizei warnt vor gefährlichen Wildunfällen. Reutlinger Generalanzeiger Verlags-GmbH & Co. KG, 72764 Reutlingen, 15. November 2010, abgerufen am 23. Dezember 2017.