Schlupfhafen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Schlupfhafen die Schlupfhäfen
Genitiv des Schlupfhafens der Schlupfhäfen
Dativ dem Schlupfhafen den Schlupfhäfen
Akkusativ den Schlupfhafen die Schlupfhäfen

Worttrennung:

Schlupf·ha·fen, Plural: Schlupf·hä·fen

Aussprache:

IPA: [ˈʃlʊp͡fˌhaːfn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Hafen oder geschützte Stelle, die Schutz (Unterschlupf) gegen Wind und Wellen bieten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schlupf und Hafen

Oberbegriffe:

[1] Hafen

Beispiele:

[1] „Vor den Siedlern breitete sich ein schmaler Schlupfhafen, der gleichzeitig die Bachmündung bildete.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlupfhafen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlupfhafen“ Beispiele in den Korpora.
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schlupfhafen

Quellen:

  1. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 152. Französisch 1874/75.