Schlepperring
Schlepperring (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlepperring | die Schlepperringe |
| Genitiv | des Schlepperringes des Schlepperrings |
der Schlepperringe |
| Dativ | dem Schlepperring dem Schlepperringe |
den Schlepperringen |
| Akkusativ | den Schlepperring | die Schlepperringe |
Worttrennung:
- Schlep·per·ring, Plural: Schlep·per·rin·ge
Aussprache:
- IPA: [ˈʃlɛpɐˌʁɪŋ]
- Hörbeispiele:
Schlepperring (Info)
Bedeutungen:
- [1] kriminelle Organisation, die Menschenschlepperei betreibt
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Schlepper und Ring
Synonyme:
- [1] Schlepperbande
Beispiele:
- [1] „Nach dem grausigen Fund von 71 toten Flüchtlingen in einem LKW suchen die Ermittler nach den Hintermännern des Schleusernetzwerkes. Vier Verdächtige, die einem bulgairsch-ungarischem Schlepperring angehören sollen, werden derzeit in Belgrad vernommen.“[1]
- [1] „Der Polizei ist ein Schlag gegen einen Schlepperring gelungen, der hunderte Menschen aus der Türkei via Rumänien nach Österreich, Deutschland und Spanien geschmuggelt haben soll.“[2]
- [1] „Gegen den Schlepperring, der vermutlich auch den Transport von 64 Kurden in Kühltransportern organisiert hatte, die auf der A2 bei Zöbern gestoppt worden waren […], ist der Exekutive nun ein erfolgreicher Schlag geglückt.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] kriminelle Organisation, die Menschenschlepperei betreibt
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlepperring“
Quellen:
- ↑ Tagesschau.de am 29.08.2015, Beitrag: 71 tote Flüchtlinge in Österreich, Fahndung nach den Hintermännern
- ↑ Quelle: www.heute.at, 2011-01-08; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlepperring“
- ↑ Quelle: www.krone.at, 2011-01-11; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlepperring“