Schlaraffenleben (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Schlaraffenleben
Genitiv des Schlaraffenlebens
Dativ dem Schlaraffenleben
Akkusativ das Schlaraffenleben

Worttrennung:

Schla·raf·fen·le·ben, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃlaˈʁafn̩ˌleːbn̩]
Hörbeispiele:
Reime: -afn̩leːbn̩

Bedeutungen:

[1] Leben wie im Schlaraffenland

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schlaraffe und Leben sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Leben

Beispiele:

[1] „Mochten in der Stadt die abenteuerlichsten Vorstellungen vom Schlaraffenleben, vom schlauen Affenleben auf dem Land kursieren, ganz ohne das Arbeiten ging es denn doch nicht.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schlaraffenleben
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlaraffenleben
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schlaraffenleben
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlaraffenleben

Quellen:

  1. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 181.