Schisma

Schisma (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Schisma	die Schismen	die Schismata
Genitiv	des Schismas	der Schismen	der Schismata
Dativ	dem Schisma	den Schismen	den Schismata
Akkusativ	das Schisma	die Schismen	die Schismata

Worttrennung:

Schis·ma, Plural 1: Schis·men, Plural 2: Schis·ma·ta

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪsma], auch: [ˈsçɪsma]

Hörbeispiele:

Schisma^(Info),

Schisma^(Info)

Reime: -ɪsma

Bedeutungen:

[1] Religion: Spaltung von Religionsgemeinschaften

[2] übertragen: Spaltung einer Gruppe aufgrund eines ideologischen Streits

Herkunft:

von gleichbedeutend kirchenlateinisch schisma ^→ la, das auf griechisch σχίσμα (schisma^☆) ^→ grc zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] Kirchenspaltung

[2] Zerwürfnis

Oberbegriffe:

[1, 2] Spaltung

Unterbegriffe:

[1] Großes Schisma

Beispiele:

[1] Das so genannte große Schisma ist der Zerfall der katholischen Kirche in die römisch-katholische und die orthodoxen Kirchen.

[1] Schismen gibt es nicht nur im Christentum, sondern auch in anderen Religionen.

[1] „Häresie nennt man die nach Empfang der Taufe erfolgte beharrliche Leugnung einer kraft göttlichen und katholischen Glaubens zu glaubenden Wahrheit oder einen beharrlichen Zweifel an einer solchen Glaubenswahrheit; Apostasie nennt man die Ablehnung des christlichen Glaubens im ganzen; Schisma nennt man die Verweigerung der Unterordnung unter den Papst oder der Gemeinschaft mit den diesem untergebenen Gliedern der Kirche.“^[2]

[2] Das Zerwürfnis zwischen der Sowjetunion und der Volksrepublik China wird auch als kommunistisches Schisma bezeichnet.

[2] „Daß Lämmerts bevorstehende Emeritierung nun mit der Aufhebung des literarischen und geisteswissenschaftlichen Schismas zusammenfällt, ist ein lebensgeschichtlicher Zufall, allerdings ein vielsagender.“^[3]

Übersetzungen

[1] Religion: Spaltung von Religionsgemeinschaften

Bosnisch: раскол (raskol ^☆) ^→ bs m, шизма (šizma ^☆) ^→ bs f
Englisch: schism ^→ en
Esperanto: skismo ^→ eo
Französisch: schisme ^→ fr m
Griechisch (Neu-): σχίσμα (schísma) ^→ el n
Kroatisch: raskol ^→ hr m, šizma ^→ hr f
Latein: schisma ^→ la n
Mazedonisch: раскол (raskol^☆) ^→ mk m, шизма (šizma^☆) ^→ mk f
Russisch: раскол (raskol^☆) ^→ ru m, схизма (schizma^☆) ^→ ru f
Schwedisch: schism ^→ sv u
Serbisch: раскол (raskol ^☆) ^→ sr m, шизма (šizma ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: раскол (raskol ^☆) ^→ sh m, шизма (šizma ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: raskol ^→ sk m
Slowenisch: raskol ^→ sl m, šizma ^→ sl f
Spanisch:
Tschechisch: schizma ^→ cs n
Ukrainisch: раскол (raskol^☆) ^→ uk m, схизма (schyzma^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: раскол (raskol^☆) ^→ be m, схізмы (schizmy^☆) ^→ be f

[2] übertragen: Spaltung einer Gruppe aufgrund eines ideologischen Streits

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schisma“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schisma“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schisma“

[1, 2] The Free Dictionary „Schisma“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Schisma“
↑ Codex Iuris Canonici. Abgerufen am 25. Februar 2023 (can. 751).
↑ Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 200 f. ISBN 3-423-30345-X.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: samisch, Samisch

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Schisma“

[2] Codex Iuris Canonici. Abgerufen am 25. Februar 2023 (can. 751).

[3] Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 200 f. ISBN 3-423-30345-X.

[1]

[2]

[3]