Schirmständer

Schirmständer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schirmständer	die Schirmständer
Genitiv	des Schirmständers	der Schirmständer
Dativ	dem Schirmständer	den Schirmständern
Akkusativ	den Schirmständer	die Schirmständer

Worttrennung:

Schirm·stän·der, Plural: Schirm·stän·der

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪʁmˌʃtɛndɐ]

Hörbeispiele:  Schirmständer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] korbartiger Einrichtungsgegenstand, in dem man Schirme abstellen kann

[2] bodenseitige Befestigung eines Beschattungsgerätes

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schirm und Ständer

Beispiele:

[1] „Schließlich schnappte ich mir die Zeitung vom Vortag, die im Schirmständer neben der Eingangstür steckte, zahlte meinen Tee und verließ das Café.“

[2] „Ebenso interessant für windige Bereiche: ein rollbarer Schirmständer, der 100kg aushält (Größe 75x75cm).“

[2] „Für Mini-Balkone werden schmalere Schirme angeboten, die mit Klammern am Geländer festgeschraubt werden und somit auch ohne einen schweren und sperrigen Schirmständer auskommen.“

[2] „Wollte man nicht sich selber, sondern den Schirm bewegen, müsste man zuerst den schweren Schirmständer aus Beton vom Fleck schieben, in den der Stiel mit Sand und Steinen eingemauert ist.“

[2] „Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert.“

Übersetzungen

 [1] korbartiger Einrichtungsgegenstand, in dem man Schirme abstellen kann

Englisch: umbrella stand → en Französisch: porte-parapluies → fr m, porte-parapluie → fr m Galicisch: paraugueiro → gl m Italienisch: portaombrelli → it m Kurdisch: Kurmandschi: sîwandank → kmr f Niederländisch: paraplubak → nl m Russisch: Spanisch: paragüero → es m

 [2] bodenseitige Befestigung eines Beschattungsgerätes

Italienisch: base per ombrellone → it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[(2)] Wikipedia-Artikel „Mastfuß“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schirmständer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schirmständer“

[1] The Free Dictionary „Schirmständer“

[*] Duden online „Schirmständer“

Quellen: