Scheißtag

Scheißtag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Scheißtag	die Scheißtage
Genitiv	des Scheißtags des Scheißtages	der Scheißtage
Dativ	dem Scheißtag dem Scheißtage	den Scheißtagen
Akkusativ	den Scheißtag	die Scheißtage

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Scheisstag

Worttrennung:

Scheiß·tag, Plural: Scheiß·ta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʃaɪ̯sˌtaːk]

Hörbeispiele:  Scheißtag ^(Info)

Reime: -aɪ̯staːk

Bedeutungen:

[1] vulgär: schlechter Tag

Herkunft:

[1] Ableitung von Tag mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, speziell: Halbpräfix/Präfixoid) Scheiß-

Beispiele:

[1] „‚Yeah, Mann. Scheiße. Jeder Tag is ’n Scheißtag, wenn du mich fragst.‘“

Übersetzungen

 [1] schlechter Tag

Englisch: shitty day → en, shit day → en, fucking day → en Finnisch: paska päivä → fi Französisch: journée de merde → fr f, jour de merde → fr m Italienisch: giornata di merda → it f Niederländisch: klote dag → nl m Schwedisch: skitdag → sv, dålig dag → sv, skitdålig dag → sv Spanisch: día de mierda → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Scheißtag“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheißtag“

Quellen: