Schaumkelle

Schaumkelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schaumkelle	die Schaumkellen
Genitiv	der Schaumkelle	der Schaumkellen
Dativ	der Schaumkelle	den Schaumkellen
Akkusativ	die Schaumkelle	die Schaumkellen

Worttrennung:

Schaum·kel·le, Plural: Schaum·kel·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃaʊ̯mˌkɛlə]

Hörbeispiele:

Schaumkelle^(Info)

Bedeutungen:

[1] durchlöcherter Schöpflöffel, mit dem man den Schaum von Flüssigkeiten entfernen oder Speisen aus heißer Flüssigkeit entnehmen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schaum und Kelle

Synonyme:

[1] Schaumlöffel

Oberbegriffe:

[1] Kelle

Beispiele:

[1] „Ich nahm die Schaumkelle und begann anzurichten, wobei ich nach jedem Löffel Butter dazugab und Käse darüber streute; ich hörte nicht eher auf, als bis die große Platte, die für den Mönch bestimmt war, nichts mehr faßte.“^[1]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: skimmer ^→ en
Französisch: écumoire ^→ fr
Kurdisch:
- Kurmandschi: kefgir ^→ kmr f
Polnisch: łyżka cedzakowa ^→ pl, cedzak ^→ pl
Russisch: шумовка (šumovka^☆) ^→ ru
Spanisch: espumadera ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schaumkelle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaumkelle“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schaumkelle“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schaumkelle“

[1] Duden online „Schaumkelle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaumkelle“

Quellen:

↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 299.

[1] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 299.

[1]