Schaufensterdekoration (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Schaufensterdekoration die Schaufensterdekorationen
Genitiv der Schaufensterdekoration der Schaufensterdekorationen
Dativ der Schaufensterdekoration den Schaufensterdekorationen
Akkusativ die Schaufensterdekoration die Schaufensterdekorationen

Worttrennung:

Schau·fens·ter·de·ko·ra·ti·on, Plural: Schau·fens·ter·de·ko·ra·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃaʊ̯fɛnstɐdekoʁaˌt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Handlung, ein Schaufenster zu dekorieren
[2] Ergebnis von [1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schaufenster und Dekoration

Synonyme:

[2] Schaufensterdeko

Oberbegriffe:

[1, 2] Dekoration

Beispiele:

[1]
[2] „Am Montagmorgen, als sie die quietschenden Läden öffnete, hatte sie sofort eine Idee für eine neue Schaufensterdekoration, und sie spürte, wie sich die Knoten in ihren Schultern lösten.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schaufensterdekoration
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaufensterdekoration
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schaufensterdekoration
[1] The Free Dictionary „Schaufensterdekoration
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Schaufensterdekoration“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchaufensterdekoration

Quellen:

  1. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 192 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022