Schatztruhe (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Schatztruhe die Schatztruhen
Genitiv der Schatztruhe der Schatztruhen
Dativ der Schatztruhe den Schatztruhen
Akkusativ die Schatztruhe die Schatztruhen

Worttrennung:

Schatz·tru·he, Plural: Schatz·tru·hen

Aussprache:

IPA: [ˈʃat͡sˌtʁuːə]
Hörbeispiele:   Schatztruhe (Info)

Bedeutungen:

[1] Truhe, dessen Inhalt besonders wertvoll ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Truhe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schatzkiste

Oberbegriffe:

[1] Truhe

Beispiele:

[1] Dort, wo ein X auf den Sand gemalt wurde, ist eine Schatztruhe vergraben.
[1] „Unser Gefangener saß in der Kajüte, der eisernen Schatztruhe gegenüber, um die er so viel gewagt und unternommen hatte, um sie zu erlangen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schatztruhe
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schatztruhe
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schatztruhe
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchatztruhe
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schatztruhe
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schatztruhe

Quellen:

  1. Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 105.