Schattendasein

Schattendasein (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schattendasein	—
Genitiv	des Schattendaseins	—
Dativ	dem Schattendasein	—
Akkusativ	das Schattendasein	—

Worttrennung:

Schat·ten·da·sein, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃatn̩ˌdaːzaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Schattendasein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Existenz ohne Beachtung

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schatten und Dasein

Oberbegriffe:

[1] Dasein

Beispiele:

[1] „Denn jahrelang führte das historische Viertel ein Schattendasein und lag im Dornröschenschlaf.“

[1] „Bislang führte die Bekämpfung von Bakterien durch Phagen in westlichen Industrieländern ein Schattendasein.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Schattendasein fristen

[1] ein Schattendasein führen

Übersetzungen

 [1] Existenz ohne Beachtung

Englisch: shadow existence → en Französisch: Italienisch: Spanisch: existencia miserable → es f, vida en las sombras → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schattendasein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schattendasein“

[1] The Free Dictionary „Schattendasein“

[1] Duden online „Schattendasein“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schattendasein“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schattendasein“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schattendasein“

Quellen: