Schaltknüppel

Schalthebel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schaltknüppel	die Schaltknüppel
Genitiv	des Schaltknüppels	der Schaltknüppel
Dativ	dem Schaltknüppel	den Schaltknüppeln
Akkusativ	den Schaltknüppel	die Schaltknüppel

Worttrennung:

Schalt·knüp·pel, Plural: Schalt·knüp·pel

Aussprache:

IPA: [ˈʃaltˌknʏpl̩]

Hörbeispiele:  Schaltknüppel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schalten und dem Substantiv Knüppel

Synonyme:

[1] Ganghebel, Getriebeknüppel, Handschalthebel, Schalthebel, Schaltknauf, Wählhebel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Steuerknüppel

Oberbegriffe:

[1] Bedienelement

Kurzformen:

[1] Knüppel

Beispiele:

[1] „Viele legen beim Autofahren die rechte Hand auf den Schaltknüppel – und nur die wenigsten wissen wahrscheinlich, warum sie das tun.“

[1] „In den Kindertagen des Automobils war der Schaltknüppel noch gar nicht so richtig an Bord.“

Übersetzungen

 [1] stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird

Englisch: gear stick → en, gear shift → en, gear lever → en Französisch: levier de vitesses → fr m Italienisch: leva di cambio → it f Niederländisch: versnellingspook → nl Schwedisch: växelspak → sv Spanisch: palanca de cambios → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wählhebel“ (dort auch „Schaltknüppel“)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaltknüppel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaltknüppel“

[1] The Free Dictionary „Schaltknüppel“

[1] Duden online „Schaltknüppel“

Quellen: