Savoir-vivre (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Savoir-vivre
Genitiv der Savoir-vivre
Dativ der Savoir-vivre
Akkusativ die Savoir-vivre

Alternative Schreibweisen:

Worttrennung:

Sa·voir-vi·v·re, kein Plural

Aussprache:

IPA: [zavo̯aʁˈviːvʁə]
Hörbeispiele:   Savoir-vivre (Info)

Bedeutungen:

[1] feine, französische Lebensart

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch savoir-vivre → fr, wörtlich: „wissen zu leben“, entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Lebenskunst

Oberbegriffe:

[1] Lebensart

Beispiele:

[1] „Ich dagegen komme aus dem Land der Revolution, der Menschenrechte und des Savoir-vivre, aus dem Land, in dem Gott selbst leben soll.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Savoir-vivre
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Savoir-vivre
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSavoir-vivre
[1] Duden online „Savoir-vivre

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Savoir-vivre“.
  2. Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 192. Französisches Original 2017.