Sanitäter

Sanitäter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sanitäter	die Sanitäter
Genitiv	des Sanitäters	der Sanitäter
Dativ	dem Sanitäter	den Sanitätern
Akkusativ	den Sanitäter	die Sanitäter

Worttrennung:

Sa·ni·tä·ter, Plural: Sa·ni·tä·ter

Aussprache:

IPA: [ˌzaniˈtɛːtɐ]

Hörbeispiele:

Sanitäter^(Info)

Reime: -ɛːtɐ

Bedeutungen:

[1] Person mit entsprechender Ausbildung, die Kranken oder Verletzten Erste Hilfe leistet oder sie wenn nötig zur weiteren Behandlung transportiert

Herkunft:

Ableitung zu veraltetem Sanität „Gesundheit, Gesundheitswesen“, das selbst auf lateinisch sānitās ^→ la „Gesundheit“ zurückgeht; Sanitäter ist seit dem 17. Jahrhundert belegt^[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Sanitäterin

Oberbegriffe:

[1] Person

Unterbegriffe:

[1] Rettungssanitäter

Kurzformen:

[1] Sani

Beispiele:

[1] Die Sanitäter, die zuerst am Unfallort waren, hatten schon den Eindruck, dass er wohl nicht überleben würde.

[1] „Sani!, Sani!“ schrien die von Granatsplittern Getroffenen auf dem Schlachtfeld, aber es kam kein Sanitäter.

[1] Im Katastrophenfall kommen auch freiwillige Sanitäter zum Einsatz.

[1] „Kurz vor Kriegsende hatte man es dem Sanitäter Wendelin Tippelt verliehen für die Rettung Verwundeter aus dem Geschützfeuer.“^[2]

[1] „Zwei Sanitäter sprangen herzu und trugen ihn weg.“^[3]

[1] „Einer unserer Sanitäter führte den Brand.“^[4]

[1] „Eine Zeitlang machte ich Dienst im Lazarett, weil einer der Saniäter krank war.“^[5]

[1] „Der Rotkreuzwagen kommt ungewöhnlich schnell, auch Arzt und Sanitäter sind sofort am Ort des vermuteten Unfallgeschehens.“^[6]

Wortbildungen:

Sanitäterausbildung, Sanitäteruniform

Übersetzungen

[1] Angehöriger eines Sanitätsdienstes

Englisch: paramedic ^→ en
Esperanto: sanitaristo ^→ eo
Französisch: brancardier ^→ fr m, secouriste ^→ fr m, f
Italienisch: infermiere ^→ it
Latein: capsarius ^→ la m
Polnisch: sanitariusz ^→ pl
Spanisch: paramédico ^→ es, enfermero de primeros auxilios ^→ es
Ungarisch: szanitéc ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Sanitäter“, Seite 926.

[1] Wikipedia-Artikel „Sanitäter“

[1] Duden online „Sanitäter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sanitäter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sanitäter“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Sanitäter“, Seite 785.
↑ Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 140.
↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 313. Erstauflage 1928.
↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 273.
↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 280. Zuerst 1977 erschienen.
↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 129 .

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Sanitäter“, Seite 785.

[2] Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 140.

[3] Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 313. Erstauflage 1928.

[4] Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 273.

[5] Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 280. Zuerst 1977 erschienen.

[6] Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 129 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]