San Quentin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ (das) San Quentin
Genitiv (des San Quentin)
(des San Quentins)

San Quentins
Dativ (dem) San Quentin
Akkusativ (das) San Quentin

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „San Quentin“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

San Quen·tin, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] kurz für: San Quentin State Prison, Gefängnis im US-Bundesstaat Kalifornien

Beispiele:

[1] „Es gibt Bilder von mir, da sitze ich auf den Knien von Dayan Cabel. Dem Auftragsmörder. Der verbüßt jetzt in San Quentin zwanzig Mal lebenslänglich.“[1]
[1] „In den ersten Wochen und Monaten unseres informellen Forschungsprogramms schafften wir es, mit mehr als einem halben Dutzend Mördern und verhinderten Mördern zu sprechen. Zu Letzteren gehörten George Wallaces Attentäter Arthur Bremmer (Strafanstalt Baltimore), Sarah Jane Moore und Lynette ›Squeaky‹ Fromme, die beide versucht hatten, Präsident Ford zu ermorden (Alderson, West Virginia), und Frommes Guru Charles Manson in San Quentin, nicht weit von San Francisco und der verfallenden Gefängnisinsel Alcatraz entfernt.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „San Quentin State Prison“, Weiterleitung von San Quentin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „San Quentin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSan Quentin

Quellen:

  1. Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 334.
  2. John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 176.