Salzlecke

Salzlecke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Salzlecke	die Salzlecken
Genitiv	der Salzlecke	der Salzlecken
Dativ	der Salzlecke	den Salzlecken
Akkusativ	die Salzlecke	die Salzlecken

[1] drei männliche Dickhornschafe an einer Salzlecke, die entlang des Guanella Passes ein paar Meilen südlich von Georgetown, Colorado liegt; Aufnahme vom 4. Juli 2009

Worttrennung:

Salz·le·cke, Plural: Salz·le·cken

Aussprache:

IPA: [ˈzalt͡sˌlɛkə]

Hörbeispiele:  Salzlecke ^(Info)

Bedeutungen:

• fachsprachlich (Jägersprache):

[1] Stelle, wo aus Gestein Salz austritt

[2] Stelle, wo Salz für das Wild vom Jäger ausgelegt wird (zumeist in Form eines Lecksteins oder eines aus Salz und Lehm bereiteten Teiges)

Synonyme:

[1] Lecke, Leckstein

[1] Namibia: Brack

[2] Sulze/Sülze

Beispiele:

[1] „Nach einem halbstündigen Fußmarsch kommen wir zu einer Salzlecke.“

[1] „Dieser stand in einer der unzähligen Salzlecken, die sich an beiden Ufern des Fourche la fave, besonders reichhaltig aber am nördlichen finden, und schien keine Ahnung von einer nahenden Gefahr zu haben.“

[2] „»Wir legen etwa Salzlecke im Wald aus. Wenn Fellwechsel ist, brauchen die Wildschweine das und holen sich sonst das Streusalz entlang der Straßen«, erklärt Rolf Walz.“

Übersetzungen

 [1] Stelle, wo aus Gestein Salz austritt

Englisch: salt lick → en Finnisch: nuolukivi → fi Französisch: pierre à lécher → fr f Niederländisch: liksteen → nl m, zoutsteen → nl m Polnisch: lizawka → pl Schwedisch: saltsten → sv u Spanisch: salegar → es m

 [2] Stelle, wo Salz für das Wild vom Jäger ausgelegt wird

Englisch: salt lick → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Salzlecke“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Salzlecke“

[1, 2] Duden online „Salzlecke“

[2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Salzlecke“ auf wissen.de

Quellen: