Rokoko

1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert. Die gesichtete Version wurde am 25. Dezember 2022 markiert.
Singular Plural
Nominativ das Rokoko
Genitiv des Rokokos
Dativ dem Rokoko
Akkusativ das Rokoko

Anmerkung zum Genitiv:

In der Fachsprache wird auch der Genitiv ohne -s, also „des Rokoko“, verwendet.[1]

Worttrennung:

Ro·ko·ko, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔkoko], [ʁoˈkɔko], [ʁokoˈkoː]
Hörbeispiele:   Rokoko (Info), —, —
Reime: -ɔko

Bedeutungen:

[1] Kunstgeschichte: Stilstufe von 1730 bis 1780, in der die Schwere des Barocks zunehmend in beschwingten Formen, zarten Farbtönen und hellen Räumen ins Spielerische zurückgenommen wird

Herkunft:

von dem französischen Adjektiv rococo → fr in der Bedeutung „überladen“, „altmodisch“ und dies zurückgehend auf das französische Substantiv rocaille → fr „kleine Muscheln“, „kleine Steine“ bzw. „Einlegearbeiten daraus“ aus dem durch eine verkürzende Reduplikation, das französische Adjektiv „rococo“ entstand.[2]

Oberbegriffe:

[1] Kunstrichtung, Kunststil

Beispiele:

[1] „Anders als in Frankreich spricht man auch im deutschen Kirchenbau von Rokoko mit dem Blick auf die Dekoration in den genialen spätbarocken Raumschöpfungen (Birnau, Vierzehnheiligen, Wieskirche, Zwiefalten und andere); […]“[3]
[1] „Den Rollentausch der Shakespearezeit, wo Männer Frauen spielten, können wir seit der Barockzeit und dem Rokoko bis heute in der Oper nachvollziehen.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] französisches / friderizianisches / türkisches Rokoko

Wortbildungen:

[1] Rokokokirche, Rokokostil, Rokokomalerei, Rokokomöbel, Rokokozeit

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Rokoko
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rokoko
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRokoko
[1] The Free Dictionary „Rokoko
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rokoko
[1] Duden online „Rokoko
[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 3619, Artikel „Rokoko“

Quellen:

  1. Duden online „Rokoko
  2. nach: Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rokoko
  3. Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 3619, Artikel „Rokoko“
  4. Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 270.