Reisebus

Reisebus (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Reisebus	die Reisebusse
Genitiv	des Reisebusses	der Reisebusse
Dativ	dem Reisebus dem Reisebusse	den Reisebussen
Akkusativ	den Reisebus	die Reisebusse

Worttrennung:

Rei·se·bus, Plural: Rei·se·bus·se

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌbʊs]

Hörbeispiele:

Reisebus^(Info)

Bedeutungen:

[1] Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Bus

Oberbegriffe:

[1] Bus

Beispiele:

[1] „Er ist sogar sehr bekannt und die Reisebusse halten davor.“^[1]

[1] „Wir halten auf dem Parkplatz, es stehen etliche Reisebusse geparkt.“^[2]

[1] „Am Straßenrand war ein Reisebus geparkt und eine Flut von Urlaubern überschwemmte nun das Dorf.“^[3]

[1] „Wir fuhren an einen fantastischen Strand auf der anderen Inselseite und hinter drei Reisebussen musste ich mörderische Serpentinen überstehen.“^[4]

Übersetzungen

[1] Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird

Dänisch: turistbus ^→ da u
Englisch: coach ^→ en, tour bus ^→ en
Französisch: car de tourisme ^→ fr m, car ^→ fr m, autocar de tourisme ^→ fr m, autocar ^→ fr m
Isländisch: hópbifreið ^→ is f, hópbíll ^→ is m, langferðabifreið ^→ is f, langferðabíll ^→ is m, rúta ^→ is f
Italienisch: pullman ^→ it m, corriera ^→ it f
Katalanisch: autocar ^→ ca m
Portugiesisch: camioneta de turismo ^→ pt f, ônibus rodoviario ^→ pt m
Russisch:
Spanisch: autocar ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Reisebus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reisebus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reisebus“

[*] The Free Dictionary „Reisebus“

[1] Duden online „Reisebus“

Quellen:

↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 160.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 138.
↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 38. Englisches Original 2009.
↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 212.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Busreise

[1] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 160.

[2] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 138.

[3] Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 38. Englisches Original 2009.

[4] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 212.

[1]

[2]

[3]

[4]