Regierungsrat

Regierungsrat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Regierungsrat	die Regierungsräte
Genitiv	des Regierungsrates des Regierungsrats	der Regierungsräte
Dativ	dem Regierungsrat dem Regierungsrate	den Regierungsräten
Akkusativ	den Regierungsrat	die Regierungsräte

Worttrennung:

Re·gie·rungs·rat, Plural: Re·gie·rungs·rä·te

Aussprache:

IPA: [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʁaːt]

Hörbeispiele:  Regierungsrat ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Deutschland: Titel höherer Beamter und dessen Träger

[2] Schweiz: Regierung eines Kantons

[3] Schweiz, Liechtenstein: Mitglied einer Kantonsregierung bzw. in Liechtenstein der Landesregierung

[4] Österreich: als Auszeichnung getragener Berufstitel einer im öffentlichen Dienst tätigen, sich verdient gemacht habender Person

Synonyme:

[2] deutschländisch, österreichisch: Landesregierung, schweizerisch: Regierung, Staatsrat, Standeskommission

[3] deutschländisch, österreichisch: Landesminister, schweizerisch: Staatsrat

Beispiele:

[3] „Wenn es trotzdem doch mal zu aufregend wird, tritt der Regierungsrat Mattmann (Jean-Pierre Cornu) aus den Kulissen hervor, eine der sonderbarsten Figuren im gesamten Tatort-Panoptikum.“

Übersetzungen

 [1] Deutschland: Titel höherer Beamter und dessen Träger

Englisch: Französisch: Italienisch: Portugiesisch: conselheiro → pt m Spanisch:

 [2] Schweiz: Regierung eines Kantons

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Regierungsrat (Deutschland)“

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Kantonsregierung“

[4] Wikipedia-Artikel „Berufstitel“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regierungsrat“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Regierungsrat“

[1–3] The Free Dictionary „Regierungsrat“

[1–3] Duden online „Regierungsrat“

[2, 3] Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-411-70418-7 , Seite 67 f., Stichwort „Regierungsrat“.

[4] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 , Seite 375, Stichwort „Regierungsrat“.

Quellen: