Rauschgoldengel

Rauschgoldengel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rauschgoldengel	die Rauschgoldengel
Genitiv	des Rauschgoldengels	der Rauschgoldengel
Dativ	dem Rauschgoldengel	den Rauschgoldengeln
Akkusativ	den Rauschgoldengel	die Rauschgoldengel

[1] Nürnberger Rauschgoldengel

Worttrennung:

Rausch·gold·en·gel, Plural: Rausch·gold·en·gel

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯ʃɡɔltˌʔɛŋl̩]

Hörbeispiele:  Rauschgoldengel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] traditionelle Engelsfigur aus Nürnberg, die mit ausgewalztem Messingblech dekoriert wurde

[2] übertragen: Blondine mit langen Haaren

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Rauschgold und Engel

Oberbegriffe:

[1] Christbaumschmuck, Kunsthandwerk, Weihnachtsdekoration

Beispiele:

[1] Oma hatte zur Weihnachtszeit immer einen Chor aus Rauschgoldengeln auf der Fensterbank stehen.

[2] „Mehr Alben verkaufen als Kylie Minogue kann Helene Fischer selbstverständlich, sie ist der Deutschen liebster Rauschgoldengel des Popschlagers.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: tinsel angel → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: Blondine mit langen Haaren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rauschgold“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rauschgoldengel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rauschgoldengel“

[1] Duden online „Rauschgoldengel“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rauschgoldengel“

[1, 2] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115  „Rauschgoldengel“, Seite 613.

Quellen: