Rauchring
Rauchring (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rauchring | die Rauchringe |
| Genitiv | des Rauchrings des Rauchringes |
der Rauchringe |
| Dativ | dem Rauchring dem Rauchringe |
den Rauchringen |
| Akkusativ | den Rauchring | die Rauchringe |
Worttrennung:
- Rauch·ring, Plural: Rauch·rin·ge
Aussprache:
- IPA: [ˈʁaʊ̯xˌʁɪŋ]
- Hörbeispiele:
Rauchring (Info)
Bedeutungen:
- [1] Ring aus Rauch
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Ring
Synonyme:
- [1] Rauchkringel
Beispiele:
- [1] „Dann lehnte ich mich in meinem Drehstuhl zurück, paffte an meiner Zigarette und blies einen fast perfekten Rauchring.“[1]
- [1] „Er entzündet sie und bläst ein paar tadellose Rauchringe.“[2]
- [1] „Er zog an seiner Zigarre und stieß einen perfekten, kreisrunden Rauchring aus, doch Ferris schaute gar nicht hin.“[3]
- [1] „Ich nahm einen langen Zug von meiner Zigarette und versuchte, Rauchringe zu blasen.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Wikipedia-Artikel „Rauchring“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rauchring“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rauchring“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rauchring“
- [1] Duden online „Rauchring“
Quellen:
- ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 25. Englisches Original 1994.
- ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 163. Erstmals 1956 erschienen.
- ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 403.
- ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 296.