Rattenfänger

Rattenfänger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rattenfänger	die Rattenfänger
Genitiv	des Rattenfängers	der Rattenfänger
Dativ	dem Rattenfänger	den Rattenfängern
Akkusativ	den Rattenfänger	die Rattenfänger

Worttrennung:

Rat·ten·fän·ger, Plural: Rat·ten·fän·ger

Aussprache:

IPA: [ˈʁatn̩ˌfɛŋɐ]

Hörbeispiele:  Rattenfänger ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mythologie: Sagengestalt, die die Stadt Hameln zuerst von Ratten befreit hat und die undankbaren Bürger dann bestrafte, indem sie die Kinder der Stadt entführte

[2] übertragen, abwertend: Person, die Menschen durch rhetorisches Geschick zu verlocken vermag

[3] Hunderasse, die zur Bekämpfung von Ratten und Mäusen geeignet ist

[4] historisch, ursprünglich: Person, die berufsmäßig wild lebende Ratten fängt

Synonyme:

[1] Rattenfänger von Hameln

[2] Volksverführer

[3] Rattler

Beispiele:

[1] Der Rattenfänger konnte die Ratten durch sein Flötenspiel aus der Stadt locken.

[2] Es besteht die Gefahr, dass sich verdrossene Bürger von den rechtspopulistischen Rattenfängern verführen lassen.

[3] Kleine Pinscher und Terrier wurden gerne als Rattenfänger gehalten.

[4] „Den Reportagen des englischen Journalisten und Sozialreformers Henry Mayhew über Arbeit und Armut des Londoner Straßenvolks […] waren Illustrationen von Straßenverkäuferinnen oder Rattenfängern beigegeben.“

Wortbildungen:

[1] Rattenfängerstadt

[4] rattenfängerisch

Übersetzungen

Englisch: [3] ratter → en Französisch: [3] chien ratier → fr m Italienisch: [1] Schwedisch: [1, 2] råttfångare → sv u Spanisch: [1] flautista de Hamelín → es m; [3] perro ratonero → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rattenfänger“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rattenfänger“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rattenfänger“

[1–3] The Free Dictionary „Rattenfänger“

[2] Duden online „Rattenfänger“

[1–3] wissen.de – Wörterbuch „Rattenfänger“

[3] wissen.de – Lexikon „Rattenfänger“

[4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rattenfänger“

[4] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Rattenfänger“.

Quellen: