Rapport

Rapport (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rapport	die Rapporte
Genitiv	des Rapports des Rapportes	der Rapporte
Dativ	dem Rapport	den Rapporten
Akkusativ	den Rapport	die Rapporte

Worttrennung:

Rap·port, Plural: Rap·por·te

Aussprache:

IPA: [ʁaˈpɔʁt]

Hörbeispiele:

Rapport^(Info)

Reime: -ɔʁt

Bedeutungen:

[1] Bericht(erstattung)

[2] Psychologie: Beziehung zwischen Personen

[3] sich wiederholendes Muster in einem Textil (vor allem Teppich)

Herkunft:

Anfang des 17. Jahrhunderts von französisch rapport ^→ fr „Bericht, Meldung“ übernommen^[1]

Beispiele:

[1] „Wie die deutsche Bild-Zeitung am Freitag berichtete, muss der Teamspieler bei seinem Klub Werder Bremen zum Rapport.“^[2]

[1] „Arnaei Rapporte über die Zustände auf Island gleichwie seine vorgeschlagenen Reformen betreffend Handel, Gewerbe, Gerichtswesen und Verwaltung des Landes hatten in der Königlichen Kanzlei kühle Aufnahme gefunden; es ist zweifelhaft, ob sie überhaupt gelesen worden waren.“^[3]

[2] „Diese Beziehung oder Verbindung zwischen 2 Kommunikationspartnern nennt sich Rapport.“^[4]

[2] „Ich möchte nun, um die Frage des Rapports auch zu klären, den Mann nochmal rasch hypnotisieren.“^[5]

[3] „So wiederholt sich der Arbeitsvorgang von Rapport zu Rapport, bis die ganze Auflage gesetzt und gebäumt ist.“^[6]

Übersetzungen

[1] Bericht(erstattung)

[2] Psychologie: Beziehung zwischen Personen

[3] sich wiederholendes Muster in einem Textil (vor allem Teppich)

Esperanto: raporto ^→ eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rapport (Militär)“

[1] Wikipedia-Artikel „Rapport (Bauwesen)“

[2] Wikipedia-Artikel „Rapport (Psychologie)“

[3] Wikipedia-Artikel „Rapport (Textil)“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rapport“

[1–3] Duden online „Rapport“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rapport“

[1, 3] The Free Dictionary „Rapport“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rapport“
↑ Arnautovic muss zum Rapport. In: DiePresse.com. 22. Juni 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .
↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 371. Isländisch 1943-1946.
↑ Christopher Ofenstein: Mündliche Prüfung Heilpraktiker für Psychotherapie: Prüfungscoach mit Lernstrategien. Georg Thieme, 2014, Seite 34 (Google Books, abgerufen am 18. September 2016)
↑ Max Kauffmann: Suggestion und Hypnose: Vorlesungen für mediziner Psychologen und Juristen. Springer, 2013, Seite 14 (Google Books, abgerufen am 18. September 2016)
↑ Carl Aberle, Walter Krumme, H. Glafey, H. Sautter, R. Glafey: Wirkerei und Strickerei, Netzen und Filetstrickerei, Maschinenflechten U. Maschinenklöppeln, Flecht- Und Klöppelmaschinen, Samt, Plüsch, Künstliche Pelze, Die Herstellung Der Teppiche, Stickmaschinen. Springer, 2013, Seite 503 (Google Books, abgerufen am 18. September 2016)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rapport“

[2] Arnautovic muss zum Rapport. In: DiePresse.com. 22. Juni 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .

[3] Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 371. Isländisch 1943-1946.

[4] Christopher Ofenstein: Mündliche Prüfung Heilpraktiker für Psychotherapie: Prüfungscoach mit Lernstrategien. Georg Thieme, 2014, Seite 34 (Google Books, abgerufen am 18. September 2016)

[5] Max Kauffmann: Suggestion und Hypnose: Vorlesungen für mediziner Psychologen und Juristen. Springer, 2013, Seite 14 (Google Books, abgerufen am 18. September 2016)

[6] Carl Aberle, Walter Krumme, H. Glafey, H. Sautter, R. Glafey: Wirkerei und Strickerei, Netzen und Filetstrickerei, Maschinenflechten U. Maschinenklöppeln, Flecht- Und Klöppelmaschinen, Samt, Plüsch, Künstliche Pelze, Die Herstellung Der Teppiche, Stickmaschinen. Springer, 2013, Seite 503 (Google Books, abgerufen am 18. September 2016)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]