Rückspiegel

Rückspiegel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rückspiegel	die Rückspiegel
Genitiv	des Rückspiegels	der Rückspiegel
Dativ	dem Rückspiegel	den Rückspiegeln
Akkusativ	den Rückspiegel	die Rückspiegel

[1] Rückspiegel

Worttrennung:

Rück·spie·gel, Plural: Rück·spie·gel

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkˌʃpiːɡl̩]

Hörbeispiele:  Rückspiegel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Spiegel

Gegenwörter:

[1] Seitenspiegel, Außenspiegel

Oberbegriffe:

[1] Spiegel

Beispiele:

[1] Du solltest öfter in den Rückspiegel schauen.

[1] „Den ganzen Vormittag hat er dieses Gesicht im Rückspiegel ertragen.“

[1] „Durch den Rückspiegel wirft Eos dem Fahrer hinter ihr einen wütenden Blick zu und braust mit heulendem Motor davon.“

[1] „Am Rückspiegel war ein morsches Gummiband befestigt, an dem ein pelziges grünes Monster hing.“

[1] „Er leugnete nicht, daß er auf der Fahrt nach Winterspelt immer wieder in den Rückspiegel geblickt hatte, und nicht der Straße wegen.“

[1] „Nimm das Make-up-Täschchen und checke im Rückspiegel dein Make-up.“

Übersetzungen

 [1] Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten

Englisch: rear-view mirror → en Finnisch: taustapeili → fi Französisch: rétroviseur → fr m Italienisch: specchietto retrovisore → it m, (abgekürzt) retrovisore → it m Katalanisch: retrovisor → ca m, mirall → ca del mig m (umgangsspr.) Maori: whakaata muri → mi Spanisch: retrovisor → es m Ungarisch: visszapillantó tükör → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rückspiegel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückspiegel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rückspiegel“

[1] The Free Dictionary „Rückspiegel“

[1] Duden online „Rückspiegel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückspiegel“

Quellen: