Räuberhauptmann (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Räuberhauptmann die Räuberhauptmänner die Räuberhauptleute
Genitiv des Räuberhauptmanns
des Räuberhauptmannes
der Räuberhauptmänner der Räuberhauptleute
Dativ dem Räuberhauptmann
dem Räuberhauptmanne
den Räuberhauptmännern den Räuberhauptleuten
Akkusativ den Räuberhauptmann die Räuberhauptmänner die Räuberhauptleute

Worttrennung:

Räu·ber·haupt·mann, Plural 1: Räu·ber·haupt·män·ner, Plural 2: Räu·ber·haupt·leu·te

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔɪ̯bɐˌhaʊ̯ptman]
Hörbeispiele:   Räuberhauptmann (Info)

Bedeutungen:

[1] Anführer einer Räuberbande
[2] nur Singular: ein Suchspiel für Kinder auf offenem Gelände

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Räuber und Hauptmann

Synonyme:

[1] Bandenchef, Bandenführer, Gangleader

Oberbegriffe:

[1] Räuber
[2] Suchspiel

Beispiele:

[1] Der Räuberhauptmann gab jedem seiner Räuber zwei Silberlinge.
[1] „Ohne Zweifel besaß er selbst etwas von dem Zeug, das damals zu einem tüchtigen Räuberhauptmann nötig war.“[1]
[1] „Der Karl ist so enttäuscht von seinem Vater, dass er sich von einer Bande zum Räuberhauptmann wählen lässt.“[2]
[2] Die Kinder des Dorfes spielten beinahe täglich Räuberhauptmann.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Räuberhauptmann spielen

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Duden online „Raeuberhauptmann
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Räuberhauptmann
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Räuberhauptmann
[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Räuberhauptmann“.
[2] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Räuberhauptmann“.
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Räuberhauptmann
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRäuberhauptmann

Quellen:

  1. Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 49. Erstausgabe 1936.
  2. Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 260.