Pulsader (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Pulsader die Pulsadern
Genitiv der Pulsader der Pulsadern
Dativ der Pulsader den Pulsadern
Akkusativ die Pulsader die Pulsadern

Worttrennung:

Puls·ader, Plural: Puls·adern

Aussprache:

IPA: [ˈpʊlsˌʔaːdɐ]
Hörbeispiele:   Pulsader (Info)

Bedeutungen:

[1] Ader, an der man den Pulsschlag fühlen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Puls und Ader

Synonyme:

[1] Arterie, Schlagader

Oberbegriffe:

[1] Ader

Beispiele:

[1] „Zu seiner Überraschung war eine dicke Binde um das Handgelenk gewickelt, eine elastische Bandage, die ihm unmöglich machte, die Pulsader zu fühlen.“[1]
[1] „Diesmal stand mir bloß eine Rasierklinge zur Verfügung, ich müßte mir die Pulsadern aufschneiden.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Pulsader
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pulsader
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pulsader
[1] The Free Dictionary „Pulsader
[1] Duden online „Pulsader
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPulsader

Quellen:

  1. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 90. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
  2. Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 159. Polnisch laut Vorwort: 1945.