Pufferzone (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Pufferzone die Pufferzonen
Genitiv der Pufferzone der Pufferzonen
Dativ der Pufferzone den Pufferzonen
Akkusativ die Pufferzone die Pufferzonen

Worttrennung:

Puf·fer·zo·ne, Plural: Puf·fer·zo·nen

Aussprache:

IPA: [ˈpʊfɐˌt͡soːnə]
Hörbeispiele:   Pufferzone (Info)

Bedeutungen:

[1] Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Puffer und Zone

Oberbegriffe:

[1] Zone

Beispiele:

[1] „Seit über tausend Jahren war die Gegend ein politisches Niemandsland, eine Art Pufferzone zwischen den Dänen und allen, die von Süden kamen – ob Preußen, das Heilige Römische Reich, Franken oder Sachsen.“[1]
[1] „Unter der Landesbezeichnung «Afghanistan» wurde nun nicht mehr das Stammesgebiet der Paschtunen, sondern die herrschaftslose Pufferzone zwischen Russland, Britisch-Indien und Persien verstanden.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Pufferzone
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pufferzone
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pufferzone
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPufferzone
[1] The Free Dictionary „Pufferzone
[1] Duden online „Pufferzone

Quellen:

  1. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 33. Norwegisches Original 2016.
  2. Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 10.