Protegée (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Protegée die Protegées
Genitiv der Protegée der Protegées
Dativ der Protegée den Protegées
Akkusativ die Protegée die Protegées

Worttrennung:

Pro·te·gée, Plural: Pro·te·gées

Aussprache:

IPA: [pʁoteˈʒeː]
Hörbeispiele:   Protegée (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet, bildungssprachlich: junge weibliche Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem Gebiet gefördert wird

Synonyme:

[1] Günstling

Sinnverwandte Wörter:

[1] Elevin, Jüngerin, Schülerin, Schützling

Männliche Wortformen:

[1] Protegé

Oberbegriffe:

[1] Heranwachsende

Beispiele:

[1] „Von seiner Mitspielerin Nicoletta von Niebuhr, einer Protegée des Autors, ist er sehr angetan.“[1]
[1] „Sie ist eine Protegée des Chefredakteurs.“[2]
[1] „Er soll mit eigenen Augen sehen, dass du viel mehr bist als nur eine Protegée des Dukes.“[3]
[1] „Die ehemalige Geliebte des alten liederlichen Prinzen von Schaffenhausen, die Protegée der, wenn der Ruf nicht log, schlechtesten aller Frauen neuerer Zeit, deren Namen schon für ihn ein Zeichen der bösen Macht war, erregte seine Argwohn, ja Furcht, und brachte ihn fast zu dem Entschlusse, sogleich nach Ankunft seines Wagens Brüssel zu verlassen, ohne eine so zweideutige Bekanntschaft länger zu verfolgen.“[4]
[1] „Sie pflegen stets sehr warm für Ihre Protegées einzutreten, Delphine, und ich achte Sie darum.“[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Protegée
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalProtegée

Quellen:

  1. Fredric Kroll, Klaus Täubert: Repräsentant des Exils. (Klaus-Mann-Schriftenreihe). Männerschwarm-Verlag, 2006, ISBN 978-3-935596-95-4, Seite 693 (Zitiert nach Google Books)
  2. Heike Ehrig, Doris Krumpholz: Ressourcen von beruflich erfolgreichen Frauen. Eine qualitative Studie zu Frauen mit und ohne Behinderung. Waxmann, 2022, ISBN 978-3-8309-4461-4, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)
  3. Kasey Michaels: Gentlemen in Versuchung. Cora, Hamburg 2022 (übersetzt von Elisabeth Hartmann) (Zitiert nach Google Books)
  4. Lady Morgan: Die Prinzessin, oder die Beguine. Roman. Mayersche, Aachen, Leipzig 1835 (übersetzt von P. Helling), Seite 247 (Zitiert nach Google Books)
  5. B. M. Kapri: Va banque. In: Deutsche Roman-Zeitung – Nr. 41. Otto Janke, Berlin 1879, Seite 333 (Zitiert nach Google Books)