Prälat (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Prälat die Prälaten
Genitiv des Prälaten der Prälaten
Dativ dem Prälaten den Prälaten
Akkusativ den Prälaten die Prälaten

Worttrennung:

Prä·lat, Plural: Prä·la·ten

Aussprache:

IPA: [pʁɛˈlaːt]
Hörbeispiele:   Prälat (Info)
Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Würdenträger in der christlichen Kirche

Herkunft:

mittelhochdeutsch prēlāt(e), das von mittellateinisch praelatus → la „der Vorgezogene“ entlehnt wurde, dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs praeferre → la „vorziehen, bevorzugen“[1]

Beispiele:

[1] „Er brachte mich selbst zu diesem Prälaten wie ein hochgeschätztes Kleinod, das nur er allein ihm vorführen konnte.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Prälat
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Prälat
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prälat
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPrälat
[1] The Free Dictionary „Prälat
[1] Duden online „Prälat
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Prälat“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Prälat“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Prälat
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Prälat
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Prälat

Quellen:

  1. Duden online „Prälat
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 245.