Pop-up-Restaurant

Pop-up-Restaurant (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Pop-up-Restaurant	die Pop-up-Restaurants
Genitiv	des Pop-up-Restaurants	der Pop-up-Restaurants
Dativ	dem Pop-up-Restaurant	den Pop-up-Restaurants
Akkusativ	das Pop-up-Restaurant	die Pop-up-Restaurants

Alternative Schreibweisen:

Popup-Restaurant, Popuprestaurant

Worttrennung:

Pop-up-Res·tau·rant, Plural: Pop-up-Res·tau·rants

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  Pop-up-Restaurant ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: temporär geöffnetes Restaurant, in dem von einem vorher nicht bekannten Koch an einem kurz zuvor bekanntgegebenen Ort ein sehr gutes Gastronomie-Angebot offeriert wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem englischsprachigen gebundenen Lexem pop-up- (deutsch: „Steh-auf-“) und dem Substantiv Restaurant. Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre.

Beispiele:

[1] „Es mutet geheimnisvoll an, sehr sogar: Da meldet man sich via zugesteckter E-Mail-Adresse für ein Nachtessen an und weiss weder wer kocht, was es zu essen gibt noch wo das Essen stattfinden soll. Doch der Koch soll sein Handwerk verstehen – mit Sternen gar ausgezeichnet sein – die Location aussergewöhnlich und die Preise moderat. Das alles sind typische Merkmale für Pop-up-Restaurants, die immer zahlreicher werden.“

[1] Ich würde mal gerne in ein Pop-up-Restaurant gehen.

Übersetzungen

 [1] temporär geöffnetes Restaurant

Englisch: Französisch: restaurant éphémère → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pop-up-Restaurant“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Pop-up-Restaurant“

Quellen: