Polizeirevier

Polizeirevier (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Polizeirevier	die Polizeireviere
Genitiv	des Polizeireviers	der Polizeireviere
Dativ	dem Polizeirevier	den Polizeirevieren
Akkusativ	das Polizeirevier	die Polizeireviere

Worttrennung:

Po·li·zei·re·vier, Plural: Po·li·zei·re·vie·re

Aussprache:

IPA: [poliˈt͡saɪ̯ʁeˌviːɐ̯]

Hörbeispiele:  Polizeirevier ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Dienststelle der Polizei

[2] Zuständigkeitsbereich von [1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Revier

Sinnverwandte Wörter:

[1] Polizeiposten

Oberbegriffe:

[1] Revier

Beispiele:

[1] „Allerdings gelang es ihm, auf dem Gemeindebüro und dem Polizeirevier ein paar Informationen über seine norwegische Herkunft zu bekommen.“

[1] „Sie entschieden, ihn beim nächstgelegenen Polizeirevier abzugeben.“

[1] „Vom Fenster aus sah man direkt auf das Polizeirevier 220.“

[1] „Der zuständige Beamte im Polizeirevier hatte schweigend dem Gendarmen und dem Polizisten , der das Protokoll aufnahm, zugehört.“

[2] Der Unfall ereignete sich nicht in unserem Polizeirevier.

Übersetzungen

 [1] Dienststelle der Polizei

Bosnisch: policijska stanica → bs f Englisch: police station → en, precinct → en, station house → en Französisch: commissariat → fr m, commissariat de police → fr m Isländisch: lögreglustöð → is f Italienisch: commissariato di polizia → it m Katalanisch: comissaria → ca f, comissaria de policia → ca f Kroatisch: policijska stanica → hr f Lettisch: policijas iecirknis → lv Litauisch: policijos nuovada → lt Mazedonisch: полицијска станица (policijska stanica☆) → mk f Niederländisch: politiebureau → nl n Portugiesisch: posto policial → pt m, delegacia de polícia → pt f Russisch: полицейский участок (policejskij učastok☆) → ru m Serbisch: полицијска станица (policijska stanica☆) → sr f Serbokroatisch: полицијска станица (policijska stanica☆) → sh f Slowakisch: policajná stanica → sk f Slowenisch: policijska postaja → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: policajski rewěr → dsb m Obersorbisch: policajski rewěr → hsb m Spanisch: puesto de policía → es m, comisaría de policía → es f Ukrainisch: поліцейський відділок (policejsʹkyj viddilok☆) → uk Weißrussisch: паліцэйскі участак (palicėjski učastak☆) → be

 [2] ?

Isländisch: löggæslusvæði → is n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Polizeirevier“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polizeirevier“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polizeirevier“

[1, 2] The Free Dictionary „Polizeirevier“

[1, 2] Duden online „Polizeirevier“

Quellen: