Polizeikontrolle

Polizeikontrolle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Polizeikontrolle	die Polizeikontrollen
Genitiv	der Polizeikontrolle	der Polizeikontrollen
Dativ	der Polizeikontrolle	den Polizeikontrollen
Akkusativ	die Polizeikontrolle	die Polizeikontrollen

Worttrennung:

Po·li·zei·kon·t·rol·le, Plural: Po·li·zei·kon·t·rol·len

Aussprache:

IPA: [poliˈt͡saɪ̯kɔnˌtʁɔlə]

Hörbeispiele:

Polizeikontrolle^(Info)

Bedeutungen:

[1] Überprüfung von Personen, Sachen oder Sachverhalten durch Polizeibeamte

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Kontrolle

Oberbegriffe:

[1] Kontrolle

Unterbegriffe:

[1] Fahrzeugkontrolle

Beispiele:

[1] „Eines Tages sei der jugendliche Sohn dieser Familie durch die Altstadt gegangen und in eine Polizeikontrolle geraten.“^[1]

[1] „Angel hatte den Anruf erledigt, sie wusste zwar nicht genau, mit wem sie gesprochen hatte, aber dieser Jemand hatte ihr versichert, dass man uns bei der Polizeikontrolle am Stadtrand erwartete.“^[2]

[1] „Bis vor Kurzem schaffte sie es dank ihres schönen Gesichts und ihres mädchenhaften Lächelns mit ihrem ungültigen Führerschein durch jede Polizeikontrolle.“^[3]

Übersetzungen

[1] Überprüfung von Personen, Sachen oder Sachverhalten durch Polizeibeamte

Englisch:
Französisch:
Kurdisch:
- Kurmandschi: kontrola polîsan ^→ kmr f
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Polizeikontrolle“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polizeikontrolle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polizeikontrolle“

[1] Duden online „Polizeikontrolle“

Quellen:

↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 155 .
↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 127. Englisches Original 2009.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 93.

[1] Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 155 .

[2] Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 127. Englisches Original 2009.

[3] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 93.

[1]

[2]

[3]