Poaching (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Poaching
Genitiv des Poachings
Dativ dem Poaching
Akkusativ das Poaching

Worttrennung:

Poa·ching, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   Poaching (Info)

Bedeutungen:

[1] Soziologie: Ein soziologischer Trendbegriff für die Tatsache, dass eine nicht verheiratete Frau (ein nicht verheirateter Mann) einer anderen Frau (einem anderen Mann) den verheirateten Partner ausspannt

Herkunft:

von dem englischen Verb „to poach (dt.: wildern) bzw. von dem englischen Begriff poaching (dt.: das Wildern)[Quellen fehlen]

Beispiele:

[1] „Zwar sind verhängnisvolle Affären so alt wie die Welt- aber unter den heute 30- bis 40-Jährigen kommen sie besonders häufig vor. So oft, dass Soziologen sogar einen eigenen Namen dafür haben: „Poaching“, … Ein Trend-Begriff für ein Phänomen, das Stoff für Diplomarbeiten genauso wie für Debatten in Online-Foren liefert. …“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1]

Quellen:

  1. Verena Carl: Darf man sich einen vergebenen Mann angeln? - Sie ist verliebt – Er ist gebunden. Ein Artikel über die Frage, wie weit Single-Frauen auf der Suche nach dem eigenen Glück gehen dürfen …, in: Freundin, 14/2008, Mittwoch, den 02.07.2008, p. 76, der freundin Verlag GmbH, München