Pilotprojekt (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Pilotprojekt die Pilotprojekte
Genitiv des Pilotprojektes
des Pilotprojekts
der Pilotprojekte
Dativ dem Pilotprojekt
dem Pilotprojekte
den Pilotprojekten
Akkusativ das Pilotprojekt die Pilotprojekte

Worttrennung:

Pi·lot·pro·jekt, Plural: Pi·lot·pro·jek·te

Aussprache:

IPA: [piˈloːtpʁoˌjɛkt]
Hörbeispiele:   Pilotprojekt (Info)

Bedeutungen:

[1] Projektmanagement: das Leit- beziehungsweise Versuchsprojekt für zukünftige Projekte, in welchem meist neuartige Verfahren getestet werden

Herkunft:

Fehlübersetzung aus dem Englischen „pilot project“, wo das Wort „pilot“ den Lotsen bezeichnet; im Deutschen jedoch ist ein Pilot ein Flugzeugführer [Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] Modellprojekt, Testprojekt

Oberbegriffe:

[1] Projekt

Beispiele:

[1] Jedes Projekt will ein Pilotprojekt sein, ein Lotse (englisch pilot) für andere Projekte.
[1] Das Pilotprojekt soll in Zusammenarbeit mit dem Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen in Angriff genommen werden.[1]
[1] Zurzeit laufen noch Pilotprojekte in den Bundesländern Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg, die noch zu Ende geführt werden sollen.[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Pilotprojekt
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPilotprojekt
[1] Duden online „Pilotprojekt
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pilotprojekt
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pilotprojekt

Quellen: