Pferdekadaver
Pferdekadaver (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pferdekadaver | die Pferdekadaver |
| Genitiv | des Pferdekadavers | der Pferdekadaver |
| Dativ | dem Pferdekadaver | den Pferdekadavern |
| Akkusativ | den Pferdekadaver | die Pferdekadaver |
Worttrennung:
- Pfer·de·ka·da·ver, Plural: Pfer·de·ka·da·ver
Aussprache:
- IPA: [ˈp͡feːɐ̯dəkaˌdaːvɐ]
- Hörbeispiele:
Pferdekadaver (Info)
Bedeutungen:
- [1] toter, in Verwesung begriffener Körper eines Pferdes
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Kadaver sowie dem Fugenelement -e
Synonyme:
- [1] Pferdeleiche
Oberbegriffe:
- [1] Kadaver
Beispiele:
- [1] „Erst nach der Schneeschmelze um Ostern 1813 werden sie auf dem Schlachtfeld von Borodino fünfunddreißigtausend Pferdekadaver zählen.“[1]
- [1] „Rechts und links der Marschstraße lagen Pferdekadaver in dichten Reihen.“[2]
- [1] „Die von der Belagerung ausgehungerte Bevölkerung stürzte sich auf die herumliegenden Pferdekadaver.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] toter, in Verwesung begriffener Körper eines Pferdes
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pferdekadaver“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pferdekadaver“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pferdekadaver“
- [1] Duden online „Pferdekadaver“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pferdekadaver“
Quellen:
- ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 161.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1373. Russische Urfassung 1867.
- ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 27. Polnisch laut Vorwort: 1945.