Singular Plural
Nominativ der Petticoat die Petticoats
Genitiv des Petticoats der Petticoats
Dativ dem Petticoat den Petticoats
Akkusativ den Petticoat die Petticoats

Worttrennung:

Pet·ti·coat, Plural: Pet·ti·coats

Aussprache:

IPA: [ˈpɛtikɔʊ̯t], [ˈpɛtikoːt]
Hörbeispiele:   Petticoat (Info)

Bedeutungen:

[1] weiter, etwas steifer Unterrock

Herkunft:

im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch petticoat → en übernommen, das älteres petty coat → en „kleiner, kurzer Rock“ fortführt[1]

Oberbegriffe:

[1] Unterrock

Beispiele:

[1] „In zwei Truhen transportierte die 45-Jährige ihre Petticoats, Korsetts und Hüte, aber auch Silber, Porzellan und Ölfarben.“[2]
[1] „Zu der Zeit waren diese Röcke mit den zwei Pettycoats darunter in Mode. Die konnte man herumsausen lassen, wenn man den Jive tanzte — also tanzte ich eine Menge.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Petticoat
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Petticoat
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Petticoat
[1] The Free Dictionary „Petticoat
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Petticoat“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPetticoat

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Petticoat
  2. Dela Kienle: Eine Stimme für Sitting Bull. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023, Seite 106-110, Zitat Seite 107.
  3. Lemmy Kilmister, Janiss Garza: Lemmy - White Line Fever. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2018 (übersetzt von Klaas Ilse, Philip Bradatsch), ISBN 978-3-453-67727-2, Seite 22.