Pendlerzug (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Pendlerzug die Pendlerzüge
Genitiv des Pendlerzuges
des Pendlerzugs
der Pendlerzüge
Dativ dem Pendlerzug
dem Pendlerzuge
den Pendlerzügen
Akkusativ den Pendlerzug die Pendlerzüge

Worttrennung:

Pend·ler·zug, Plural: Pend·ler·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈpɛndlɐˌt͡suːk]
Hörbeispiele:   Pendlerzug (Info)

Bedeutungen:

[1] Eisenbahn: Eisenbahnzug, der hauptsächlich von Pendlern frequentiert wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pendler und Zug

Oberbegriffe:

[1] Personenzug, Zug

Beispiele:

[1] „Bis die Leute mit den Pendlerzügen zurückkehrten, konnte sie also ein kleines Ding, eine kleine Nebenshow aufziehen.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pendlerzug
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pendlerzug
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPendlerzug
[1] The Free Dictionary „Pendlerzug
[1] Duden online „Pendlerzug

Quellen:

  1. Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 60. Englisches Original 2001.