Partikulier (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Partikulier die Partikuliere
Genitiv des Partikuliers der Partikuliere
Dativ dem Partikulier den Partikulieren
Akkusativ den Partikulier die Partikuliere

Worttrennung:

Par·ti·ku·lier, Plural: Par·ti·ku·lie·re

Aussprache:

IPA: [paʁtikuˈliːɐ̯]
Hörbeispiele:   Partikulier (Info)
Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Schiffseigner, der mit seinem Frachtschiff als selbständiger Unternehmer Transporte durchführt

Herkunft:

von französisch particulier → fr „Privatmann“ entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Partikülier

Oberbegriffe:

[1] Schiffseigner

Beispiele:

[1] „William Gutende selbst war ein Partikulier, ein Schiffseigentümer, der nur ein Schiff besitzt, auf dem er als Schiffsführer auf eigene Rechnung und unter eigener Flagge Frachttransporte ausführt.“[2]
[1] „In der DTG haben sich rund 100 selbstständige Schiffseigentümer, sogenannte Partikuliere, zusammengeschlossen.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Partikulier
[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Partikulier
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPartikulier
[1] Duden online „Partikulier
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Partikulier

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Partikulier“.
  2. Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 92.
  3. Binnenschiffer leiden unter Wassermangel. Abgerufen am 27. Mai 2019.