Originaltitel

Originaltitel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Originaltitel	die Originaltitel
Genitiv	des Originaltitels	der Originaltitel
Dativ	dem Originaltitel	den Originaltiteln
Akkusativ	den Originaltitel	die Originaltitel

Worttrennung:

Ori·gi·nal·ti·tel, Plural: Ori·gi·nal·ti·tel

Aussprache:

IPA: [oʁiɡiˈnaːlˌtiːtl̩], [oʁiɡiˈnaːlˌtɪtl̩]

Hörbeispiele:  Originaltitel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Titel, den ein Werk ursprünglich von seinem Ersteller bekommen hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv original und dem Substantiv Titel

Oberbegriffe:

[1] Titel

Beispiele:

[1] Der Originaltitel dieses Films lautet „le noir chien“, was übersetzt „der schwarze Hund“ bedeutet.

[1] „In England erscheint der Roman unter seinem Originaltitel, in Deutschland nach dem Krieg auch.“

Übersetzungen

 [1] Titel, den ein Werk ursprünglich von seinem Ersteller bekommen hat

Englisch: original title → en Französisch: Italienisch: Rumänisch: titlu original → ro n Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Originaltitel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Originaltitel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Originaltitel“

[1] Duden online „Originaltitel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Originaltitel“

Quellen: