Orchestrierung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Orchestrierung die Orchestrierungen
Genitiv der Orchestrierung der Orchestrierungen
Dativ der Orchestrierung den Orchestrierungen
Akkusativ die Orchestrierung die Orchestrierungen

Worttrennung:

Or·ches·trie·rung, Plural: Or·ches·trie·run·gen

Aussprache:

IPA: [ɔʁkɛsˈtʁiːʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Orchestrierung (Info)
Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Musik: Instrumentierung eines Musikstückes für das Orchester
[2] Informatik: Bedienung oder Kombination mehrerer Webservices

Beispiele:

[1] Die Orchestrierung ist Bauer wunderbar gelungen, entspricht sie doch voll der Intention des Komponisten.
[1] „Dessen bullige Sätze verlangen weniger Orchestrierung als etwa die Monstersätze eines William Faulkner, die sich über Hunderte von Wörtern ausbreiten (sein längster Satz liegt bei 1600 Wörtern).“[1]
[2] Das System zeichnet sich durch eine offene Architektur aus, die jede gewünschte Orchestrierung zulässt.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Orchestrierung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orchestrierung
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalOrchestrierung

Quellen:

  1. Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 67. In Englisch 2022.