Singular Plural
Nominativ das Opus die Opera
Genitiv des Opus der Opera
Dativ dem Opus den Opera
Akkusativ das Opus die Opera

Worttrennung:

Opus, Plural: Ope·ra

Aussprache:

IPA: [ˈoːpʊs]
Hörbeispiele:   Opus (Info)
Reime: -oːpʊs

Bedeutungen:

[1] Werk eines Künstlers/Wissenschaftlers

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch opus → la „Werk“ entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Kunstwerk, Werk

Beispiele:

[1] „Eine eigens aus Acapulco angereiste Kapelle spielte ein Opus von Marvin Gaye in einer Neubearbeitung.“[2]
[1] „Als er sein neues Opus spielen ließ, bekam er Ärger mit den Flötisten.“[3]
[1] „Allein bei dem Gedanken, James Joyce' Opus an Schriftsteller wie Yeats zu schicken, verspürte Sylvia ein aufgeregtes Kribbeln.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Opus
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opus
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalOpus
[1] The Free Dictionary „Opus
[1] Duden online „Opus

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Opus“, Seite 669.
  2. Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 44. Französisches Original 2014.
  3. Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 138.
  4. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 159. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022