Obstruktion

Siehe auch:

obstruktion

Obstruktion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Obstruktion	die Obstruktionen
Genitiv	der Obstruktion	der Obstruktionen
Dativ	der Obstruktion	den Obstruktionen
Akkusativ	die Obstruktion	die Obstruktionen

Worttrennung:

Ob·s·t·ruk·ti·on, Plural: Ob·struk·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɔpstʁʊkˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Obstruktion ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] allgemein: Blockierung, Störung, Verhinderung

[2] Blockierung der Beschlussfassung eines Parlaments durch lange Reden, zahlreiche Anträge usw.

[3] Medizin: Verstopfung von Gefäßen oder Kanälen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Sabotage, Unterdrückung

Beispiele:

[1] „In der südlichen Zone gingen die deutsch-französischen Aushebungen, mit denen der italienischen Obstruktion in den letzten Monaten des Mussolini-Regimes und während der kurzen Herrschaft Badoglios begegnet werden sollte, weiter.“

[2] „Erstmals in der römischen Geschichte wandte er dabei auch erfolgreich das Instrument des Dauerredens als Mittel der Obstruktion an und erreichte auf diese Weise, dass die Abstimmung verschoben werden musste.“

[3] „Aufgrund seiner stark hygroskopischen Eigenschaften kann die Einnahme ohne genügend Wasser zu Obstruktionen der Speiseröhre führen.“

Wortbildungen:

obstruieren, obstruktiv, Obstruktionsgefahr, Obstruktionshaltung, Obstruktionspolitik, Obstruktionssyndrom, Obstruktionstaktik, Obstruktionsverbot

Übersetzungen

 [1] allgemein: Blockierung, Störung, Verhinderung

Englisch: obstruction → en Esperanto: obstrukco → eo Französisch: obstruction → fr f Italienisch: ostruzione → it f Portugiesisch: obstrução → pt f Schwedisch: obstruktion → sv Spanisch: obstrucción → es f Tschechisch: obstrukce → cs f

 [2] ?

Esperanto: obstrukco → eo Schwedisch: obstruktion → sv Tschechisch: obstrukce → cs f

 [3] Medizin: Verstopfung von Gefäßen oder Kanälen

Esperanto: obstrukco → eo Schwedisch: obstruktion → sv Tschechisch: obstrukce → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Obstruktion“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obstruktion“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Obstruktion“

[1–3] Duden online „Obstruktion“

[1–3] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957 , Seite 428.

Quellen: