Nussschale

Nussschale (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Nussschale	die Nussschalen
Genitiv	der Nussschale	der Nussschalen
Dativ	der Nussschale	den Nussschalen
Akkusativ	die Nussschale	die Nussschalen

[1] Nussschalen

Alternative Schreibweisen:

Nuss-Schale

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Nußschale

Worttrennung:

Nuss·scha·le, Plural: Nuss·scha·len

Aussprache:

IPA: [ˈnʊsˌʃaːlə]

Hörbeispiele:  Nussschale ^(Info)

Bedeutungen:

[1] verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen

[2] umgangssprachlich: kleines Boot oder Schiff

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nuss und Schale

Oberbegriffe:

[1] Schale

[2] Boot, Schiff

Beispiele:

[1] Jede Nuss hat eine Nussschale zum Schutz der Samen.

[2] Du willst doch nicht allen Ernstes in dieser schwankenden Nussschale den Atlantik überqueren?

Übersetzungen

 [1] verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen

Englisch: nutshell → en Französisch: coquille de noix → fr f Italienisch: guscio di noce → it m Katalanisch: clova de nou → ca f Kroatisch: orahova ljuska → hr f, ješnjakova ljuska → hr f Latein: naucum → la n Niederländisch: notendop → nl m Portugiesisch: casca de noz → pt f Schwedisch: nötskal → sv Spanisch: cáscara de nuez → es f, ruezno → es m Ukrainisch: шкаралупа горіха (škaralupa horicha☆) → uk f Ungarisch: dióhéj → hu

 [2] umgangssprachlich: kleines Boot oder Schiff

Schwedisch: nötskal → sv Ungarisch: dióhéj → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nussschale“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nussschale“

[1, 2] The Free Dictionary „Nussschale“

[1, 2] Duden online „Nussschale“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Anschlusse