Neuschöpfung (Deutsch)Edit

Substantiv, fEdit

Singular

Plural

Nominativ die Neuschöpfung

die Neuschöpfungen

Genitiv der Neuschöpfung

der Neuschöpfungen

Dativ der Neuschöpfung

den Neuschöpfungen

Akkusativ die Neuschöpfung

die Neuschöpfungen

Hyphenation:

Neu·schöp·fung, Plural: Neu·schöp·fun·gen

Pronunciation:

IPA: [ˈnɔɪ̯ˌʃœp͡fʊŋ]
Sound samples:

Definitions:

[1] Linguistik: neue Wörter, die nicht aus den in der Sprache vorhandenen Morphemen gebildet werden; nur die erlaubten Lautverbindungen werden gewahrt

Etymology:

Determinativkompositum aus neu und Schöpfung

Synonyms:

[1] Urschöpfung, Wortschöpfung, Wortneuschöpfung

Antonyms:

[1] Derivation, Komposition

Hypernyms:

[1] Wort, Wortbildung, Grammatik, Linguistik, Sprachwissenschaft

Examples:

[1] „Fassen wir nun die Wörter, bei denen ein begründeter Verdacht vorliegt, dass sie verhältnismässig junge Neuschöpfungen sind, näher ins Auge, so zeigt sich deutlich, dass es vorzugsweise solche sind, welche verschiedene Arten von Geräuschen und Bewegungen bezeichnen.“[1]
[1] „Neuschöpfungen: Unter Wahrung der phonotaktischen Regeln (Lautkombinationsregeln) können neue Wörter gebildet werden, ohne auf Morpheme oder Wörter der eigenen oder einer anderen Sprache zurückzugreifen (…).“[2]
[1] Neuschöpfungen kommen in Werbung ("Kelts" für eine Biermarke), Literatur (engl. Beispiel: "Quark" [kvɔːk] aus Joyce's Finnegan's Wake, in der Physik jetzt im Sinne von Elementarteilchen), Science fiction ("Stimic" für ein Musikinstrument), Kindersprache ("dongen" mit unklarer Bedeutung), Kindersendungen ("Urmel" = kleiner Drache) und linguistischen Experimenten (besonders bekannt: "wug" für ein vogelähnliches Tierbild) vor, werden aber nur ganz selten in Wörterbücher aufgenommen.
[1] Der Begriff Neuschöpfung wird nicht immer klar von Neologismus getrennt.

TranslationsEdit

[1] Wikipedia-Artikel „Neuschöpfung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neuschöpfung
[1] canoonet „Neuschöpfung
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNeuschöpfung

Sources:

  1. Hermann Paul: Prinzipien der Sprachgeschichte. Vierte Auflage. Niemeyer, Halle 1909, Seite 177, in 9. Kapitel: Urschöpfung.
  2. Karl-Heinz Best: LinK. Linguistik in Kürze, mit einem Ausblick auf die Quantitative Linguistik. Skript. 5., durchgesehene Auflage. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, Seite 27. Neuschöpfungen als Stichwort fett gedruckt.