Neubauer
Neubauer (Deutsch)
Bearbeiten| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Neubauer | der Neubauer | die Neubauern |
| Genitiv | des Neubauern | des Neubauers | der Neubauern |
| Dativ | dem Neubauern | dem Neubauer | den Neubauern |
| Akkusativ | den Neubauern | den Neubauer | die Neubauern |
Worttrennung:
- Neu·bau·er, Plural: Neu·bau·ern
Aussprache:
- IPA: [ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯ɐ]
- Hörbeispiele:
Neubauer (Info)
Bedeutungen:
- [1] historisch: jemand, der in der Nachkriegszeit von einem der sozialistischen Staaten -in vielen Fällen auf Kosten der früheren Besitzer - mit einer Bauernwirtschaft betraut wurde
Herkunft:
- im 18. Jahrhundert mit der Bedeutung „neuer Anbauer, Kolonist“ belegt, in der angegebenen neuen Bedeutung seit 1945[1]
- Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Bauer
Gegenwörter:
- [1] Altbauer
Weibliche Wortformen:
- [1] Neubäuerin
Oberbegriffe:
- [1] Bauer
Beispiele:
- [1] „Die meisten Neubauern hatten sich zuvor als landlose Deputanten, Häusler oder Kleinstbauern verdingt.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Neubauer“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neubauer“
- [1] Duden online „Neubauer“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „3Bauer“.
- ↑ Adrian von Arburg: Abschied und Neubeginn. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 185-217, Zitat Seite 209.