Neonröhre (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Neonröhre die Neonröhren
Genitiv der Neonröhre der Neonröhren
Dativ der Neonröhre den Neonröhren
Akkusativ die Neonröhre die Neonröhren

Worttrennung:

Ne·on·röh·re, Plural: Ne·on·röh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈneːɔnˌʁøːʁə]
Hörbeispiele:   Neonröhre (Info)

Bedeutungen:

[1] Leuchtröhre, in deren Inneren sich Neon befindet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Neon und Röhre

Oberbegriffe:

[1] Röhre

Beispiele:

[1] Wenn eine Neonröhre zerbricht, ist das eine Riesensauerei.
[1] Gestern musste ich zwei Neonröhren in meinem Schuppen auswechseln.
[1] „So viel konnte Elisabeth noch sehen, ehe sie ziemlich brüsk von den Polizisten weitergeschubst wurde und in die Transithalle stolperte, die von grellen Neonröhren beschienen war.“[1]
[1] „Benjamin zeigte sich angemessen beeindruckt, konnte den Blick kaum von den wandhohen Regalen mit Büchern abwenden, sah in jede temperaturgesteuerte Vitrine und ließ die Augen über meine und Amalias Arbeitsflächen unter den gelblichen Neonröhren in der Mitte der Bibliothek wandern.“[2]
[1] „Im grellen Licht der Neonröhren ließen sich diverse Müdigkeitserscheinungen nur schwer vertuschen.“[3]

Wortbildungen:

Neonröhrenlicht

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Leuchtröhre#Neonröhren
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neonröhre
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNeonröhre
[1] The Free Dictionary „Neonröhre
[1] Duden online „Neonröhre
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Neonröhre“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Neonröhre“ auf wissen.de
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Neonröhre
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Neonröhre

Quellen:

  1. Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 24. Schwedisches Original 1974.
  2. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 47.
  3. Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 25. Isländisch 2018.