Nebeltag (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Nebeltag die Nebeltage
Genitiv des Nebeltages
des Nebeltags
der Nebeltage
Dativ dem Nebeltag
dem Nebeltage
den Nebeltagen
Akkusativ den Nebeltag die Nebeltage

Worttrennung:

Ne·bel·tag, Plural: Ne·bel·ta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈneːbl̩ˌtaːk]
Hörbeispiele:   Nebeltag (Info)

Bedeutungen:

[1] Tag, an dem viel Nebel herrscht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nebel und Tag

Gegenwörter:

[1] Sonnentag

Oberbegriffe:

[1] Tag

Beispiele:

[1] „Erde lag nur auf den pelzigen Hausdächern, dort wuchsen Gras und Sauerampfer und an einigen Stellen auch Wiesenschaumkraut, und an Nebeltagen war alles eingehüllt in diesen ärmlichen Petroleumgeruch.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Nebeltag
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebeltag
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNebeltag
[1] Duden online „Nebeltag

Quellen:

  1. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 376. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.