Naturkind

Naturkind (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Naturkind	die Naturkinder
Genitiv	des Naturkindes des Naturkinds	der Naturkinder
Dativ	dem Naturkind dem Naturkinde	den Naturkindern
Akkusativ	das Naturkind	die Naturkinder

Worttrennung:

Na·tur·kind, Plural: Na·tur·kin·der

Aussprache:

IPA: [naˈtuːɐ̯ˌkɪnt]

Hörbeispiele:

Naturkind^(Info)

Bedeutungen:

[1] (junger) urwüchsiger Mensch, der wenig durch moderne Zivilisation beeinflusst ist

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Natur und Kind

Oberbegriffe:

[1] Naturmensch

Beispiele:

[1] „Während wir uns mit der Schnalle beschäftigen, drücke ich meine Brieftasche mit dem Arm fest an mich, um dieses Naturkind nicht in Versuchung zu führen.“^[1]

[1] „Die Erzählung des Briten hatte allerdings etwas an sich, das dem ungekünstelten, mit den Grundsätzen des Völkerrechts gänzlich unbekannten Naturkinde ziemlich unwahrscheinlich vorkommen mußte.“^[2]

[1] „Wäre man boshaft, würde man sagen, die Bedingung für die Luft der Freiheit dieser Naturkinder sei nachbarschaftliche Enge und, wie es Friedrich Engels formuliert hätte, die Idiotie des Landlebens.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] (junger) urwüchsiger Mensch, der wenig durch moderne Zivilisation beeinflusst ist

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Naturkind“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Naturkind“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Naturkind“

[1] Duden online „Naturkind“

Quellen:

↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 110. Norwegisches Original 1903.
↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 85. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 421.

[1] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 110. Norwegisches Original 1903.

[2] Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 85. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

[3] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 421.

[1]

[2]

[3]