Nationalversammlung

Nationalversammlung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Nationalversammlung	die Nationalversammlungen
Genitiv	der Nationalversammlung	der Nationalversammlungen
Dativ	der Nationalversammlung	den Nationalversammlungen
Akkusativ	die Nationalversammlung	die Nationalversammlungen

Worttrennung:

Na·ti·o·nal·ver·samm·lung; Plural: Na·ti·o·nal·ver·samm·lun·gen

Aussprache:

IPA: [nat͡si̯oˈnaːlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]

Hörbeispiele:

Nationalversammlung^(Info)

Reime: -aːlfɛɐ̯zamlʊŋ

Bedeutungen:

[1] Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament

[2] Politik: Volksvertretung, die sich mit grundlegenden Fragen einer Nation, wie zum Beispiel der Verfassung, beschäftigt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Versammlung

Synonyme:

[1] Parlament

[2] Verfassungskonvent

Oberbegriffe:

[2] Versammlung

Beispiele:

[1] „Die französische Nationalversammlung verabschiedet ein verschärftes Gesetz gegen Trunkenheit am Steuer.“^[1]

[1] „In diesem Brief erklärte er dem vorbereitenden Fünfzigerausschuss, warum er die Einladung zur Mitwirkung bei der Vorbereitung einer deutschen Nationalversammlung zurückweisen müsse.“^[2]

[1] „Die Nationalversammlung hob alle Beschränkungen auf.“^[3]

[2] „Bereits ein Jahr zuvor hatte die Nationalversammlung, das deutsche Parlament, die »Wiedereinsetzung Deutschlands in seine kolonialen Rechte« verlangt.“^[4]

[2] „Höhepunkt war die bislang unerhörte Nationalversammlung ab Mai 1848 in der Paulskirche in Frankfurt am Main.“^[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament

Englisch: national assembly ^→ en
Französisch: Assemblée nationale ^→ fr f
Italienisch: assemblea nazionale ^→ it f
Kurdisch:
- Kurmandschi: civîna neteweyî ^→ kmr f
Spanisch: asamblea nacional ^→ es f

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Nationalversammlung“

[1, 2] Deutsches Rechtswörterbuch „Nationalversammlung“

[1, 2] Duden online „Nationalversammlung“

[1, 2] The Free Dictionary „Nationalversammlung“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Nationalversammlung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nationalversammlung“

[1, 2] wissen.de – Lexikon „Nationalversammlung“

Quellen:

↑ wissen.de – was geschah am „30. November 1983“
↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 48.
↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 82. Zuerst 1930.
↑ Uwe Klußmann: Rasse und Raum. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 177-187, Zitat Seite 177.
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 72.

[1] wissen.de – was geschah am „30. November 1983“

[2] Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 48.

[3] Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 82. Zuerst 1930.

[4] Uwe Klußmann: Rasse und Raum. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 177-187, Zitat Seite 177.

[5] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 72.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]